Я скажу, что действительно важно, от кого это письмо. Если это от кого-то из вашей компании, а не от высшего руководства, то быстрый ответ, что вы думаете, что у него не тот человек, то, что вы делаете, например, как показывает пример geekrunnings, очень уместен.
Если вопрос от высшего руководства, то стоит спросить вашего менеджера, кто может быть правильным человеком или отделом, и отправить письмо с извинениями обратно, но cc этот человек тоже. Это позволяет двигаться в правильном направлении и показывает, что вы не просто отшиваете их.
Я думаю, что это было отправлено не тому человеку, но мне сказали, что Джастин Тайм в доставке может быть правильным человеком, чтобы справиться с этим. Я посылаю этот запрос ему, но, пожалуйста, дайте мне знать, если мне понадобится какая-то помощь.
Если вопрос не из компании, то вы снова хотите отследить, кто может быть правильным человеком, начиная с проверки с вашим менеджером. Вы хотите, чтобы ваша компания выглядела так, будто она заботится о своих клиентах, поэтому важно позаботиться о том, чтобы электронная почта пришла нужному человеку или в нужный отдел. Ответ похож на ответ руководству, но покажите, что вы готовы снова связаться с вами, если это перенаправление не поможет.
Я думаю, что это было отправлено не тому человеку, но мне сказали, что Джастин Тайм в доставке может быть правильным человеком, чтобы справиться с этим. Я посылаю этот запрос ему, и вот его контактная информация. (включая телефон и электронную почту для связи по мере необходимости.) Если ваш запрос не обработан, пожалуйста, дайте мне знать, и я постараюсь узнать больше, как мы можем вам помочь.
Если ваш менеджер также не знает, кто может быть правильным человеком для связи, то стоит поискать в каталоге и попытаться найти кого-нибудь. Или спросите менеджера, кто может знать. Для генерального директора или клиента, вы действительно хотите направить электронную почту в правильном направлении, а также отправить ответ обратно. Если вы действительно не можете, то, по крайней мере, cc вашего менеджера в ответ обратно, так что ответственность за поиск нужного контакта движется вверх по цепочке.