2016-11-09 13:11:52 +0000 2016-11-09 13:11:52 +0000
45
45

Босс посылает сообщение на день рождения. Как ответить?

Я только что получил SMS от своего босса, в котором говорится: “С днем рождения, наслаждайтесь днем! Джон”. Если бы это был близкий друг, я бы, скорее всего, ответил: “Спасибо, Джон, я буду :)”, но так как это мой босс, я не уверен, как на это ответить.

Будет ли приведенный выше пример слишком “неформальным”? Может быть, лучшие идеи/предложения?

Может быть, мне стоит кое-что упомянуть. На самом деле я не праздную дни рождения и никогда никому не говорил, когда у меня день рождения. Впервые за многие годы кто-то сказал мне “С днем рождения”, и я просто не знаю, как отреагировать…

Ответы (6)

240
240
240
2016-11-09 13:13:32 +0000

“Спасибо, удачного вам дня!

18
18
18
2016-11-09 22:09:44 +0000

Отправка сообщения с пожеланием поздравить вас с днем рождения - это неформальный дружеский жест. Рискуя быть циничным, это может быть автоматизированная система…

я бы сказал, что если кто-то подписывает сообщение только своим именем, то можно ответить, используя свое имя. Действительно, в англоязычном мире редко бывает так, что называть начальника по имени было бы грубой фальшивкой в нерабочем контексте.

Если вы хотите быть полностью уверены в безопасности, ответ типа “Спасибо, очень ценю” будет теплым и не будет слишком неформальным. Хотя текстовое сообщение по своей природе является неформальным и случайным средством общения, и Вы не хотите попасть в царство ‘Уважаемый господин, я глубоко смирен Вами самые щедрые приветствия, из которых я считаю себя самым недостойным…’. ;)

4
4
4
2016-11-09 16:21:24 +0000

Я бы лично поблагодарил босса и держался подальше от СМС. Если вы отвечаете по SMS, вы неявно поощряете его использование (позже) для невозврата. Это может стать навязчивым.

4
4
4
2016-11-09 18:25:00 +0000

“Спасибо, сэр, я очень ценю это!” Кстати, с днем рождения друга.

3
3
3
2016-11-09 15:07:58 +0000

Спасибо, сэр, и всего хорошего.

Сохраняйте формальность и реальность. _Вы можете заменить Сэра по имени или в соответствии с вы привыкли общаться с вашим боссом.Это просто формальность, которую босс заполняет, желая вам день рождения, так что, по моему мнению, это сообщение является достаточно хорошим, чтобы сделать работу.

2
2
2
2016-11-09 13:29:22 +0000

Как вы написали, не дружите с боссом, я предлагаю оставить это формальным, и я не поощряю неформальный ответ с имеющимися на данный момент деталями вопросов. Размещение смайлика в тексте явно неофициально. Без смайлика он работает как формальный; при желании учитывайте пунктуацию в конце.

Многие сценарии можно выдумать, если начинается переосмысление. В любом случае, неожиданное, неожиданное поздравление с днем рождения - это странно, если на вашем рабочем месте/в рабочей группе для этого нет традиции. Если вы хотите, чтобы все было профессионально и формально, нет ничего плохого в том, чтобы дать ему знать, если вы считаете этот поступок нежелательным. Это зависит от вас (как вы знаете более подробную информацию о ситуации).

Похожие вопросы

19
16
13
12
9