Это очень зависит от культуры. И зависит от человека. Очевидно, что вы не ставите отправителя в неловкое положение перед другими, если не хотите начать конфронтацию, так что посылайте любое сообщение только первоначальному отправителю, а не кому-либо еще.
С моей точки зрения, я делаю ошибки, и если вы их найдете, вы скажите мне, и я их исправлю. Я буду счастлив, если вы скажете мне, потому что таким образом ошибка будет исправлена. Иногда ошибки смущают, но вы не ставите меня в неловкое положение, говоря мне, я ставлю себя в неловкое положение, делая глупые ошибки. И если ты делаешь ошибки, я скажу тебе и буду ждать, что ты их исправишь. Но это только я. Другие люди будут другими.
С другой стороны, если бы ты послал сообщение “Ой! Похоже, вы забыли вложение (мы все там были!)”, как и предполагалось, я бы воспринял это как снисходительное и раздражающее. Опять же, это всего лишь я. Гнек, который предположил, что он будет вполне счастлив получить это сообщение. Так что одно и то же сообщение разным людям будет получено по-разному.
Для отправителя, которого вы не знаете лично, нейтральное сообщение типа “Я не получил вложение, вы можете отправить его заново? "должно быть в порядке - если кто-то обидится на это, это его проблема.