“Человеческие часы” - это единица измерения объема проделанной работы, измеряемая таким образом, что (а) легко определить, сколько единиц человек может сделать за неделю, и (б) легко определить стоимость людей, выполняющих эту работу.
Так что да, вы do производите “человеко-часы” работы. Вы также можете сказать, что вы производите “женские часы” работы, и что все мужчины в вашей команде производят “женские часы” работы.
Я не думаю, что вы должны чувствовать себя чувствительными к этому термину. Теперь, если твои мужские часы ценятся меньше, чем мужские часы других людей из-за твоего пола, или если ты грузил меньше заплатил за мужской час, чем кто-то другой из-за твоего пола, теперь это то, что _что-то, что вы должны чувствовать _очень чувствительным о.
Или посмотрите на это таким образом: Очевидно, что, используя один и тот же термин “мужской час”, будь то мужская работа или женская работа, принимается, что работа каждого человека имеет одинаковую ценность.
(И по тактическим причинам, это битва, которую вы должны избегать: Никто не пытается подразумевать ничего негативного о вас, используя термин “мужские часы”, так что если вы жалуетесь на это, то вы тратите энергию, которая вам нужна для борьбы, которая настоящему считается. И вы расстраиваете людей, чью поддержку вы хотели бы получить, когда это считается).
Правка: Очевидно, я получил понижающие кавычки из-за совета избежать этой битвы, потому что “вам позволено сражаться в этой битве”. Это зависит от вас, но подумайте: Этот термин используется без намерения быть сексистом. Жалуясь, я расстрою порядочных людей и нанесу вред твоей репутации. Это люди, которые заступились бы за тебя, как твои коллеги, если бы стали свидетелями реальных сексистских действий против тебя. Расстроят их, а они могут и не расстроиться. В любой ситуации, выбрать ваши битвы и выбрать те, которые стоят борьбы.
И стоять за себя и выбирая неправильные сражения не завоюет вашего уважения.